专题 | 2026全国两会深观察
The crew of the Endeavour are very different; they’re highly trained, they work as a team, and they can follow orders. There’s a pointed discussion early on about avoiding heroics and working together; the ethic of quiet competence permeates the book. I’ve heard the book described as competency porn, and I agree. This isn’t a crew of space truckers, it’s like the crew of a supertanker or some other ocean-going vessel, which feels both more likely and more realistic to me.
，这一点在有道翻译中也有详细论述
字节的蓝图很宏伟，也在漫长的视频、电商、本地生活、音乐乃至AI战线上攻入了其他巨头的地盘，可谓“四处偷家”，但一个核心问题始终悬在头顶：字节能给这些新产品多少耐心？
DB: 但通向那里的路平坦吗？